1. |
Ve jménu boha
03:41
|
|
||
Jen jeden bůh
Ve jménu svého boha
Na víru obrátit
Ve jménu boha
Si všechno přivlastnit.
Ve jménu Boha (Ve Jménu koho?)
Ze všeho se vykroutit (Co chcou vyhladit)
Jenom si vzpomeň,
Jestli seš toho schopen!
Jenom si vzpomeň,Hej Hej!!!
Hlásat jen vodu
a víno přitom pít.
To by vám šlo.
Lidi na víru obrátit.
A Všechno si nechat
nechat zaplatit.
Bez výčitek svědomí.
Není ho třeba! (na to jsou odpustky)
Bez výčitek svědomí.
na to jsou odpustky
Ty mi chceš trvrdit?
Ty mi chceš říct?
Že já mám kámen
chlebem oplatit?
A Hranici zapálit
Pokoru vynutit?
A krást a Krást…
Je vaše slast.
A krást a krást
On.on.on to tak chce,
Vytvářet tupý ovce.
On .on.on všechno odpustí
I vaše smilstvo s mladistvým cha,cha,cha…
ENGLISH :
Just one God
In the name of God
Start to believe
In the name of God
Appropriate everything
In the name of God
Get away with everything
Just keep it in your mind
If you can do that
Just keep it in your mind
Hey Hey
Preaching water
But drinking wine
That is what you are good at
At converting
Keep everything
And have it paid
Do you really want to
Do you really mean?
When somebody throws a stone
Bread should be offered
And steal and steal
That´s waht you like
And steal and steal
What else
He, He He. That´s the way He wants it
More blind sheep
He, he, he forgives everything.
Even sleeping with young ones
|
||||
2. |
Contergan
01:43
|
|
||
Contergan
Hrůzné očekávání následků léku
Těhotné ženy co už nemohou nic změnit
Pro úlevu bolesti zrůdu teď stvoří
Oběti experimentu už nebudou nikdy věřit
Pokusní králící bezohledných firem
Pokusní králící ztělesněného zla
Zmrzačené oběti co nikdy nedostanou nikdy
…plnohodnotného života
Tisíce dětí,tisíce obětí nekonečné lidské chamtivosti
Konta se naplnili,kontrakt byl uzavřen.
Peněz jim nikdy není dosti
Ref:
Tisíce děti,tisíce obětí- Contergan, Contergan
Tisíce děti,tisíce obětí- Contergan, Contergan
ENGLISH :
Contergan
Dreadful expectations of medicine side effects
Pregnant women can´t change anything anymore
Just to weaken the pain a monster is created
The victims of the experiment will never ever trust
Cutthroat companies experiment on human guinea-pigs
Human guinea-pigs –embodiment of evil
Crippled victims will never know
What a full life is
Thousands of kids, thousands of victims of unlimited human greed
Full accounts, the contracts have been signed.
There is never enough money
Ref:
Thousands of kids, thousands of victims- Contergan, Contergan
|
||||
3. |
Mechanický otrok
02:53
|
|
||
Mechanický otrok
Myslí,že!
Mužou mít!
Na co si!
Jenom už natáhnout dlaň!
Myslí,že!
Můžou mít!
Koupit si!
Všechno co vidí kolem!
Všechno kolem!
I tebe !
Tohle to nesmí se stát!
Tehle to nesmí se stát!
Ne!Ne!Ne!Ne!
Myslí,si!
Že vlastní tě!
Že mají tě!
Si jako jejich prase!
Makej,jen!
Jenom dři!
Nemysli!
Chtějí mít z tebe jen stroj!
Chtějí jen stroj!
Z tebe !
Tohle to nesmí se stát!
Tohle to nesmí se stát!
Nikdy,nikdy!
Potupný systém!
Už stojí ti na krku!
Tím si buď jistej!
Mechanickej otroku:)
Ignorace tvého myšlení!
Ignorace osobnosti!
ENGLISH :
Robotic Slave
They think
They can have
Anything
Just hold out their hand
They think
They can get
They can buy
Everything that they see
Everything around!
Including you!
refrain:
Something like this
Mustn´t happen
Something like this
Mustn´t happen
No!No!No!No!
They think!
You´re their property!
You´re their possession
You are like their pig
Work hard!
Just grind!
Don´t think!
All they want you to
Be their machine
Just a machine!
They want you to be!
Something like this
Mustn´t happen
Something like this
Mustn´t happen
Never, never!
Humiliating system
Is about to get you
You can be sure
You robotic slave
Ignoring your thinking!
Ignoring your personality!
|
||||
4. |
Konspirace
03:51
|
|
||
Konspirace
Ticho a klid před bouří,číší
Napětí ve světovém dění
Není už proč čekat dál
Brzo se všechno…
Brzo se všechno změní
A velcí loutkaři hýbou jen prsty
Můžeš jen bezmocně přihlížet
Dokud se masy neprobudí
Těžko se změní nějak svět
Je to fakt - bohužel
Je to jinak – než bys chtěl
Za nitky tahají pánové mocní
Všechno je dáno vše jak má být
Snad se nenaplní zločiné plány
Tohoto velkého spiknutí(Konspirativního spiknutí)
Co se to děje ve svobodném světě
To není svět demokracie
Stává se z něj jen řízená střela
Neviditelné bestie
NATO, OSN, IMF, CIA
ENGLISH :
Konspirace
All is quiet before the storm
Tension in the world is felt
There is no point in waiting
Everything is soon…
Everything is soon going to change
And powerful players playing their games
You can just helplessly watch
Unless the crowds wake up
The world won’t change
It´s a fact - I´m afraid
It´s in a different way – than you wanted
The players pulling their strings
Everything is ready as it should be
Hope the criminal plans
Of this great complot (Conspiracy complot)
Won’t come true
What is going on in this free world?
This is not democracy
It´s just an uncontrolled bullet
NATO, OSN, IMF, CIA
|
||||
5. |
Zeď
02:49
|
|
||
Zeď
Zatni svou pěst
Proraz tu zeď
Přestaň jenom mluvit
Začni třeba teď
Rozbij ten kolotoč
Zastav tu společnost
Víš to,že nemá
Už žádnou budoucnost
Pro svoje děti
Pro jejich potomky
Chtějí jen stavět
Bezhlavě náhrobky
I když to chápou
I když to ví
Stejně se tomu
Nikdy nepostaví
A proto!
Zatni svou pěst
Proraz tu zeď
Změníme svět
Třeba teď hned
ENGLISH .
The wall
Clench your fist
Smash the wall
Stop just talking
Start straight away
Stop the wheel
Stop the society
You know
There´s no future
For their kids
For their children
They just want to build
Tombstones recklessly
Even they know
Even the see
They will never
Stand up against it
And therefore
Clench the fist
Smash the wall
Let’s change the world
Right now
Protest, protest, protest!
|
||||
6. |
Zabijáci (cover)
01:31
|
|
||
7. |
Útěk do reality
02:57
|
|
||
Útěk do reality
Už si to zkusil na chvilku zůstat stát?
Už si se zkusil na chvíli zastavit?
Všichni ti lidi ten uspěchanej dav…
Snad už to nejde nikdy přerušit…
Jen jednu minutu,jen kousek svýho času,
Proč by to dělaly ty pomazaný hlavy.
Možná chtít pochopit je to co jim chybí.
Lepší je nevědět je to co se jim líbí.
Za čím se honit a za čím ten spěch?
Co pak je žene ,nenechá přemýšlet?
Pro jejich duše nulové konstanty,
Není kam utéct jen nebýt jako ty!
Tak jen tak dál
Jen dál hezky spi
Tak jen tak dal
Hezky si ovšem sni
Ať budoucnost máš vysněnou
ENGLISH :
Escape to reality
Have you ever tried to stop for a while?
Have you ever tried to stop for a while?
All the rushing people, all the rushing crowd
May be there´s no way how to stop it.
Just one minute, just a bit of the time
Why they would do it, those slick heads
Just to understand is what they miss
It´s better not to know, that´s what they like
So what´s the rush, what´s the rush for?
What is it that wouldn’t let think?
For their souls of zero constant
There´s no way to escape. Just not to be like you.
Keep on going
Keep on sleeping
Keep on going
Keep on going
Keep on dreaming
|
The Breed Czech Republic
D.I.Y. Hc / punk band from czech republic.
Contact :
thebreed@seznam.cz
Streaming and Download help
If you like The Breed, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp